Pagina inicial / O Cardápio
Pagina inicial / O Cardápio
Prato de charcutaria * Variedade de charcutaria da casa André Krief e seus condimentos
Plateau de charcuterie* Assortiment de charcuterie de la maison André KRIEF et ses condiments
16.50€
Queijo prato* Variedade de queijos e seus condimentos
Plateau de fromage* Assortiment de fromage et ses condiments
16.50€
Frito misturado Seleção de 18 pedaços de bolinhos quentes compostos por lula, camarão panko, nems de frango, palito de queijo jalapeños
Fritto misto Sélection de 18 pièces de beignets chauds composé de calamar, crevette panko, nems de poulet, jalapeños stick de fromage
26.00€
Pargo tártaro Dourada, manga, hortelã, yuzu
Tartare de daurade Daurade, mangue, menthe verte, yuzu
16.50€
Tártaro de salmão Salmão, guacamole, cebola roxa, limão, endro
Tartare de saumon Saumon, guacamole, oignon rouge, citron, aneth
16.50€
Gravlax de salmão tradicional Carpaccio de salmão, creme de endro batido
Gravlax de saumon traditionnel Carpaccio de saumon, chantilly d’aneth
14.50€
Burrata e tomates antiquados * Burrata, tomate antiquado, molho pesto caseiro
Burrata et tomates à l'ancienne* Burrata, tomates à l’ancienne, sauce pesto fait maison
16.50€
Salada Cesar * Salada de iceberg, frango empanado, croutons, molho saesar da casa
Salade césar* Salade iceberg, poulet pané, croûtons, sauce Caesar maison
16.50€
Salada "LE GREY" * Frango picado, couve chinesa, coentro, nozes, mel, molho de manga e curry
Salade «LE GRAY»* Émincé de poulet, chou chinois, coriandre, noix, miel, sauce curry-mangue
17.50€
O aveludado Dependendo do humor do chef
Le velouté Selon l'humeur du chef
8.50€
Risoto de vieira frito Risoto, vieiras fritas, creme de coral
Risotto de Saint Jacques poêlées Risotto, Saint Jacques poêlées, crème de corail
24.50€
Risoto com trufas Risoto cremoso, parmesão, trufas pretas
Risotto Al Tartufo Risotto crémeux, parmesan, truffes noires
28.50€
Ravioli du Royans Ravioli, creme, parmesão
Ravioles du Royans Ravioles, crème, parmesan
16.50€
Tagliatelle com salmão fresco Tagliatelle, salmão, creme
Tagliatelles au saumon frais Tagliatelles, saumon, crème
21.50€
Tagliatelle com cogumelos Tagliatelle, molho de cogumelo branco
Tagliatelles aux champignons Tagliatelles, sauce blanche aux champignon
17.50€
Pizza Margherita Molho de tomate, mussarela, orégano, azeitonas pretas
Margherita Sauce tomate, mozzarella, origan, olives noires
14.50€
Brigadeiro Creme de trufas, mussarela, parmesão
Tartufo Crème de truffe, mozzarella, parmesan
19.50€
Quatro queijos Molho de tomate, quatro queijos, rúcula selvagem
Quatre fromages Sauce tomate, quatre fromages, roquette sauvage
16.50€
Salmão fumado Crème fraîche, salmão defumado, mussarela, alcaparra, rúcula, pesto de alho
Saumon fumé Crème fraîche, saumon fumé, mozzarella, câpre, roquette, pesto à l’ail
17.50€
Filé de dourada e tagliatelle vegetal Dourada, tagliatelle vegetal, creme de limão com manteiga branca
Filet de dorade et tagliatelles de légumes Dorade, tagliatelles de légumes, crème citronnée au beurre blanc
24.50€
Bife de salmão, molho teriyaki Salmão grelhado, vegetais sazonais, molho teriyaki
Pavé de saumon, sauce teriyaki Saumon grillé, légumes de saison, sauce au teriyaki
24.50€
Peixe e batata frita Fish & chips, molho tártaro caseiro
Fish and chips Fish & chips, sauce tartare maison
17.50€
Filé de patinho ao molho missô Lata, wok de vegetais crocantes, molho missô
Filet de canette, sauce miso Canette, wok de légumes croquants, sauce miso
22.50€
Filé de carne - 180g Lombo de vaca, batatas fritas, molho à sua escolha
Filet de boeuf - 180g Filet de bœuf, frites, sauce au choix
29.50€
Entrecosto grelhado - 200 gr Entrecosto, batata frita, molho à sua escolha
Entrecôte grillée - 200 gr Entrecôte, frites, sauce au choix
23.50€
Tártaro de carne com faca Tártaro de carne, molho de salada, batata frita
Tartare de boeuf au couteau Tartare de bœuf, bouquet de salade, frites
19.50€
Frango lacado supremo, molho tonkatsu Aves lacadas, purê de batata caseiro, molho tonkatsu
Suprême de volaille laqué, sauce tonkatsu Volaille laqué, purée de pomme de terre maison, sauce tonkatsu
19.50€
Hambúrguer "Le Gray" e frutas, salada Hambúrguer de carne, Comté, compota de cebola, sabayon de mostarda à moda antiga
Burger "Le Gray" et frites, salade Burger de bœuf, comté, compotée d’oignons, sabayon à la moutarde à l’ancienne
18.50€
Carpaccio de carne * Fatias finas de carne, rúcula, lascas de parmesão, pesto da casa, batatas fritas
Carpaccio de bœuf* Fines tranches de bœuf, roquette, copeaux de parmesan, pesto maison, frites
18.50€
Coberturas Batatas fritas, tagliatelle, vegetais sazonais
Les garnitures Frites, tagliatelles, légumes du moment
6.00€
Os molhos Pimenta, bearnaise, tártaro
Les sauces Poivre, béarnaise, tartare
3.50€
Seleção de pizzas e saladas marcadas com um asterisco
Pizzas et sélection de salades marqués d'un astérisque
Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico Creme brûlée caramelizado
Crème brûlée Crème brûlée caramélisée
7.50€
Nutella tiramisu caseiro Um autêntico tiramisù caseiro
Tiramisù maison au nutella Un tiramisù authentique fait maison
9.50€
Bolo De Chocolate E Sorvete De Baunilha Bolo de chocolate com coração derretendo, sorvete de baunilha
Moelleux au chocolat et sa glace à la vanille Moelleux au chocolat au cœur fondant, glace à la vanille
10.50€
Profiteroles de chocolate, sorvete de baunilha Repolho grande guarnecido, sorvete de baunilha
Profiteroles au chocolat, glace à la vanille Gros choux garnis, glace à la vanille
10.50€
Mousse de chocolate Mousse de chocolate cremosa e light
Mousse au chocolat Mousse au chocolat onctueuse et légère
7.50€
Panna cotta com frutas vermelhas ou exóticas Panna cotta com sabor a frutas vermelhas
Panna cotta aux fruits rouges ou exotiques Panna cotta à la saveur de fruits rouges
8.50€
Nossa seleção de sorvetes e sorvetes caseiros com frutas frescas - 3 colheres de sua escolha
Notre sélection de glaces et sorbets maison aux fruits frais - 3 boules au choix
7.50€
UÍSQUE
WHISKY
etiqueta vermelha
Red Label
10.00€
Tarja preta
Black Label
12.00€
Chivas 12 anos
Chivas 12 ans
12.00€
Jack Daniel's
Jack Daniel’s
12.00€
Jack Daniel's Honey / Jack Daniel's Fire
Jack Daniel’s Honey / Jack Daniel’s Fire
14.00€
Cavalheiro jack
Gentleman Jack
14.00€
Jack Daniel's Single Barrel
Jack Daniel’s Single Barrel
14.00€
Woodford Reserve Bourbon
Woodford Reserve Bourbon
14.00€
Glenfiddich 12 anos
Glenfiddich 12 ans
14.00€
Nikka
Nikka
16.00€
Chivas 18 anos
Chivas 18 ans
16.00€
Etiqueta Azul
Blue Label
25.00€
VODKA
VODKA
Smirnoff Red
Smirnoff Red
10.00€
Ciroc
Ciroc
14.00€
Belvedere
Belvédère
14.00€
RUM
RHUM
Bacardi ouro
Bacardi Oro
10.00€
Don papa / Diplomat
Don papa / Diplomatico
14.00€
Reserva Bacardi
Bacardi Reserva
14.00€
Ron Zacapa
Ron Zacapa
16.00€
GIN
GIN
Tanqueray London Dry Gin
Tanqueray London Dry Gin
10.00€
Bombay Sapphire Dry Gin
Bombay Sapphire Dry Gin
10.00€
Hendrick's
Hendrick’s
12.00€
ABSINTO
ABSINTHE
Pandor Absinthe 12 CACHACA
Pandor Absinthe 12 CACHACA
12.00€
TEQUILA
TEQUILA
El Jimador Silver / Reposado
El Jimador Silver / Reposado
10.00€
Chefe do café
Patron Café
12.00€
Patron Silver
Patron Silver
20.00€
Padrão Reposado
Patron Reposado
24.00€
Don Julio 1942
Don Julio 1942
25.00€
CERVEJAS
LES BIÈRES
Pressão loira Leffe (25cl)
Leffe blonde pression (25cl)
5.00€
Pressão loira Leffe (50cl)
Leffe blonde pression (50cl)
9.00€
Pressão do botão (25cl)
Bud pression (25cl)
5.00€
Pressão do botão (50cl)
Bud pression (50cl)
9.00€
Heineken, Corona, Bud, 1664 Blanche
Heineken, Corona , Bud, 1664 Blanche
7.00€
OS DIGESTIVOS
LES DIGESTIFS
Calvados
Calvados
12.00€
Cognac Hennesy Fine De Cognac
Cognac Hennesy Fine De Cognac
12.00€
Cognac Hennesy XO
Cognac Hennesy XO
25.00€
Cognac Hennesy Paradis
Cognac Hennesy Paradis
80.00€
Cognac Hennesy Paradis Imperial
Cognac Hennesy Paradis Imperial
180.00€
ÁGUA BRANCA DA VIDA
EAU DE VIE BLANCHE
Obtenha 27
Get 27
10.00€
Pegue 31
Get 31
10.00€
Baileys
Bailey’s
10.00€
limoncello
Limoncello
10.00€
Pêra Williams
Poire Williams
12.00€
ÁGUAS
EAUX
Badoit Red (33cl)
Badoit Rouge (33cl)
4.00€
Evian (33cl)
Evian (33cl)
4.00€
Evian (75cl)
Evian (75cl)
6.50€
Badoit Rouge (75cl)
Badoit Rouge (75cl)
7.50€
BEBIDA ENERGÉTICA
ENERGY DRINK
Red Bull
Red Bull
6.50€
SODAS
SODAS
Coca Cola - Coca Cola Zero - Orangina - Fanta Orange - Sprite - Schweppes Tonic - Lipton Ice Tea
Coca Cola - Coca Cola Zero - Orangina - Fanta Orange - Sprite - Schweppes Tonic - Lipton Ice Tea
5.00€
SUCO
JUS DE FRUITS
Cranberry - Maçã - Laranja - Abacaxi - Pêssego Banana - Toranja - Tomate - Alperce Morango
Cranberry – Pomme – Orange – Ananas – Pêche Banane – Pamplemousse – Tomate – Abricot Fraise
4.50€
COCKTAILS FRESCOS
COCKTAILS FRAIS
Vitalidade: Laranja, Cenoura, Gengibre Antioxidante: Morango, Framboesa, Paixão
Vitalité : Orange, carottes, gingembre Antioxydant : Fraise, framboise , Passion
12.50€
MILKSHAKE
MILKSHAKE
Baunilha - Morango - Chocolate - Kinder Bueno - Oreo
Vanille - Fraise - Chocolat - Kinder bueno - Oreo
11.00€
APERITIFS
APÉRITIFS
Ricard (2cl)
Ricard (2cl)
5.50€
Pastis 51 (2cl)
Pastis 51 (2cl)
5.50€
Porto Vermelho / Branco (4cl)
Porto Rouge/ Blanc (4cl)
7.50€
Martini Tinto / Branco - Campari (6cl)
Martini Rosso / Bianco – Campari (6cl)
7.50€
Quir Royal (14cl)
Kir Royal (14cl)
12.00€
BEBIDAS QUENTES
BOISSONS CHAUDES
Café, Deca
Café, Deca
3.00€
Café Duplo, Café Crème
Double Café, Café Crème
5.00€
Cappuccino, Chocolate Quente
Cappuccino, Chocolat Chaud
5.50€
Chocolate vienense
Chocolat Viennois
6.50€
CHÁ
THÉ
Earl Grey
Earl Grey
4.50€
Chá verde Sencha
Thé vert Sencha
4.50€
Chá com sabor de menta
Thé à la Menthe
4.50€
chá de jasmim
Thé au Jasmin
4.50€
Chá Marroquino
Moroccan Tea
6.00€
INFUSÃO
INFUSION
Verbena
Verveine
4.50€
Linden Mint
Tilleul Menthe
4.50€
VINHOS VINHOS BORDEAUX
VINS ROUGES BORDEAUX
Vinho tinto - Chateau Les Tuileries BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Les Tuileries BORDEAUX
Au verre 6.00€
À la bouteille 28.00€
Vinho tinto - Chateau Laborde Aop Grave BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Laborde Aop Grave BORDEAUX
8.00€
35.00€
Vinho tinto - Grand Cru Chateau Vieux Caperot Aop Saint Emilion BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Vieux Caperot Aop Saint Emilion Grand Cru BORDEAUX
9.00€
46.00€
Vinho tinto - Chateau Grille Larigaudiere Aop Margaux BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Grille Larigaudiere Aop Margaux BORDEAUX
71.00€
VINHOS TINTO BORGONHA
VINS ROUGES BOURGOGNE
Vinho tinto - Mercurey Louis Latour Aop BORGONHA
Vin rouge - Mercurey Louis Latour Aop BOURGOGNE
12.00€
62.00€
VINHOS TINTO - BEAUJOLAIS
VINS ROUGES - BEAUJOLAIS
Vin rouge - Brouilly Henry Fessy Aop BEAUJOLAIS
Vin rouge - Brouilly Henry Fessy Aop BEAUJOLAIS
6.00€
31.00€
VINHOS VINHOS COTE DU RHONE
VINS ROUGES COTE DU RHONE
Vinho Tinto - Croze-Hermitage Delas Frere Aop RHONE COAST
Vin rouge - Croze-Hermitage Delas Frere Aop COTE DU RHONE
8.00€
42.00€
Vinho Tinto - Delas Frere Aop RHONE COAST
Vin rouge - Delas Frere Aop COTE DU RHONE
6.00€
28.00€
VINHOS TINTO LOIRE VALLEY
VINS ROUGES VALLEE DE LA LOIRE
Vinho tinto - Bourgueil Audebert Aop O VALE DO LOIRE
Vin rouge - Bourgueil Audebert Aop VALLEE DE LA LOIRE
6.00€
29.00€
Vinho tinto - Sancerre Francois Cherrier Aop O VALE DO LOIRE
Vin rouge - Sancerre Francois Cherrier Aop VALLEE DE LA LOIRE
8.00€
35.00€
VINHOS BRANCOS VINHO DA BORGONHA
VINS BLANCS VIN DE BOURGOGNE
Vinho Branco - 1er Cru Beauroy Aop Chablis 1er Cru VINHO DE BURGUNDY
Vin blanc - 1er Cru Beauroy Aop Chablis 1er Cru VIN DE BOURGOGNE
8.00€
48.00€
VINHOS BRANCOS COTE DU RHONE
VINS BLANCS COTE DU RHONE
Vinho Branco - Domaine Delas Freres Aop RHONE COAST
Vin blanc - Domaine Delas Freres Aop COTE DU RHONE
6.00€
28.00€
VINHOS BRANCOS DE LOIRE VALLEY
VINS BLANCS VALLÉE DE LA LOIRE
Vinho Branco - Sancerre François Cherrier Aop O VALE DO LOIRE
Vin blanc - Sancerre François Cherrier Aop VALLEE DE LA LOIRE
8.00€
35.00€
Vinho Branco - Pouilly Fumé André Dezat Aop O VALE DO LOIRE
Vin blanc - Pouilly Fumé André Dezat Aop VALLEE DE LA LOIRE
9.00€
42.00€
VINHOS BRANCOS DA BORDEAUX
VINS BLANCS BORDEAUX
Vinho Branco - Château Les Tuileries BORDEAUX
Vin blanc -Chateau Les Tuileries BORDEAUX
6.00€
28.00€
ROSÉ WINES COTE DE PROVENCE
VINS ROSÉS COTE DE PROVENCE
Vinho Rosé - Thuerry Le Chateau COSTA DE PROVENÇA
Vin rosé - Thuerry Le Chateau COTE DE PROVENCE
6.00€
28.00€
Vinho rosé - M De Minuty Aop COSTA DE PROVENÇA
Vin rosé - M De Minuty Aop COTE DE PROVENCE
8.00€
36.00€
Vinho rosé - M De Minuty Magnum Aop COSTA DE PROVENÇA
Vin rosé - M De Minuty Magnum Aop COTE DE PROVENCE
75.00€
CHAMPANHE
CHAMPAGNE
Brut De l'Auche
Brut De L’Auche
14.00€
69.00€
Moët & Chandon Brut
Moët & Chandon Brut
16.00€
90.00€
Moët & Chandon Rosé
Moët & Chandon Rosé
18.00€
100.00€
Laurent Perrier Rosé
Laurent Perrier Rosé
18.00€
120.00€
Ruinart Blanc de Blanc
Ruinart Blanc de Blanc
125.00€
Dom Pérignon Brut vintage 2003
Dom Pérignon Brut millésime 2003
260.00€
Krug Grande Cuvée
Krug Grande Cuvée
290.00€
Dom Pérignon Rosé vintage 2003
Dom Pérignon Rosé millésime 2003
520.00€
Mojito Rum escuro, folha de hortelã fresca, limão, açúcar de cana, limonada
Mojito Rhum ambré, feuille de menthe fraiche, citron vert, sucre de canne, limonade
9.50€
Caïpirinha Cachaça, limão, açúcar de cana
Caïpirinha Cachaca, citron vert, sucre de canne
9.50€
Cosmopolita Vodka, triple sec, suco de cranberry, suco de limão
Cosmopolitan Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron vert
9.50€
Margarida Tequila, triple sec, suco de limão
Margarita Tequila, triple sec, jus de citron vert
9.50€
Pina colada Rum branco, rum escuro, suco de abacaxi, leite de coco
Pina colada Rhum blanc, rhum ambré, jus d’ananas, lait de coco
9.50€
Sexo na praia Vodka, xarope de melão, chambord, suco de abacaxi, suco de cranberry
Sex on the beach Vodka, sirop de melon, chambord, jus d’ananas, jus de cranberry
9.50€
Tequila nascer do sol Tequila, suco de laranja, xarope de grenadine
Tequila sunrise Tequila, jus d’orange, sirop de grenadine
9.50€
Cuba grátis Rum branco, suco de limão, coca-cola
Cuba libre Rhum blanc, jus de citron vert, coca cola
9.50€
Daiquiri Rum branco, suco de limão, açúcar de cana
Daiquiri Rhum blanc, jus de citron vert, sucre de canne
9.50€
Zona de meretrício Rum escuro, suco de cramberry, coulis de morango, coulis de framboesa, licor de baunilha e canela
Red light district Rhum ambré, jus de cramberry, coulis de fraise, coulis de framboise, liqueur de vanille & canelle
11.50€
Monalisa Champanhe, amaretto, suco de laranja e calda de morango
Mona lisa Champagne, amaretto, jus d’orange & sirop de fraise
11.50€
Pornstar martin Vodka de baunilha, licor de maracujá, açúcar branco
Pornstar martin Vodka vanille, liqueur fruit de la passion, sucre blanc
11.50€
Balalaïka Vodka, Cointreau, suco de limão, açúcar de cana
Balalaïka Vodka, Cointreau, jus de citron, sucre de canne
11.50€
Krassnaia gora Vodka, champanhe, suco de limão, xarope de açúcar, rodela de laranja, açúcar mascavo
Krassnaia gora Vodka, Champagne, Jus de citron, sirop de sucre, quartier d’orange, sucre cassonade
11.50€
Chapéu Tequila, Kalhua, creme de leite
Sombrero Tequila, Kalhua, crème fraiche
11.50€
Mint Julep Bourbon, Angustura amargo, xarope de açúcar, açúcar mascavo
Mint julep Bourbon, Angustura bitter, sirop de sucre, sucre cassonade
11.50€
Limonada tlynchburg Jack Daniel's, Cointreau, suco de limão e fatias, limonada,
Tlynchburg lemonade Jack Daniel’s, Cointreau, jus & quartier de citron, limonade,
11.50€
Champs-Elysees Purê de manga, purê de framboesa, pepino, xarope de maracujá, suco de maçã
Champs-élysées Purée de mangue, purée de framboise, concombre, sirop de passion, jus de pomme
11.50€
O Nilo Chá gelado, manjericão fresco, purê de morango, xarope de cereja
Le nil Thé glacé, basilic frais, purée de fraise, sirop de cerise
11.50€
parisiense Morango fresco, purê de framboesa, xarope de amora, suco de maçã
Parisienne Fraise fraiche, purée de framboise, sirop de mûres, jus de pomme
11.50€
Spirit mojito Hortelã fresca, suco de limão, açúcar de cana, suco de maçã, limonada
Spirit mojito Menthe fraiche, jus de citron vert, sucre de canne, jus de pomme, limonade
11.50€
Manga louca Hortelã fresca, purê de manga, açúcar de cana, suco de abacaxi
Mango loco Menthe fraiche, purée de mangue, sucre de canne, jus d’ananas
11.50€