Willkommen / Die Karte
Willkommen / Die Karte
Wurstplatte * Charcuterie-Sortiment aus dem Hause André Krief und seine Gewürze
Plateau de charcuterie* Assortiment de charcuterie de la maison André KRIEF et ses condiments
16.50€
Käseplatte* Käsesortiment und seine Gewürze
Plateau de fromage* Assortiment de fromage et ses condiments
16.50€
Gemischt gebraten Auswahl von 18 Stück scharfen Krapfen bestehend aus Tintenfisch, Panko-Garnelen, Hühnchen-Nems, Jalapeños-Käse-Stick
Fritto misto Sélection de 18 pièces de beignets chauds composé de calamar, crevette panko, nems de poulet, jalapeños stick de fromage
26.00€
Meerbrassen-Tartar Dorade, Mango, Grüne Minze, Yuzu
Tartare de daurade Daurade, mangue, menthe verte, yuzu
16.50€
Lachstatar Lachs, Guacamole, rote Zwiebel, Zitrone, Dill
Tartare de saumon Saumon, guacamole, oignon rouge, citron, aneth
16.50€
Traditionelles Lachs-Gravlax Lachscarpaccio, Dill-Schlagsahne
Gravlax de saumon traditionnel Carpaccio de saumon, chantilly d’aneth
14.50€
Altmodische Burrata und Tomaten * Burrata, altmodische Tomaten, hausgemachte Pestosauce
Burrata et tomates à l'ancienne* Burrata, tomates à l’ancienne, sauce pesto fait maison
16.50€
Cesar-Salat* Eisbergsalat, paniertes Hühnchen, Croutons, Haussaesarsauce
Salade césar* Salade iceberg, poulet pané, croûtons, sauce Caesar maison
16.50€
Salat "LE GREY" * Hühnerhackfleisch, Chinakohl, Koriander, Walnüsse, Honig, Curry-Mangosauce
Salade «LE GRAY»* Émincé de poulet, chou chinois, coriandre, noix, miel, sauce curry-mangue
17.50€
Die samtige Je nach Lust und Laune des Kochs
Le velouté Selon l'humeur du chef
8.50€
Risotto mit gebratenen Jakobsmuscheln Risotto, gebratene Jakobsmuscheln, Korallencreme
Risotto de Saint Jacques poêlées Risotto, Saint Jacques poêlées, crème de corail
24.50€
Risotto mit Trüffel Cremiges Risotto, Parmesan, schwarze Trüffel
Risotto Al Tartufo Risotto crémeux, parmesan, truffes noires
28.50€
Ravioli du Royans Ravioli, Sahne, Parmesan
Ravioles du Royans Ravioles, crème, parmesan
16.50€
Tagliatelle mit frischem Lachs Tagliatelle, Lachs, Sahne
Tagliatelles au saumon frais Tagliatelles, saumon, crème
21.50€
Tagliatelle mit Pilzen Tagliatelle, weiße Champignonsauce
Tagliatelles aux champignons Tagliatelles, sauce blanche aux champignon
17.50€
Pizza Margherita Tomatensauce, Mozzarella, Oregano, schwarze Oliven
Margherita Sauce tomate, mozzarella, origan, olives noires
14.50€
Trüffel Trüffelcreme, Mozzarella, Parmesan
Tartufo Crème de truffe, mozzarella, parmesan
19.50€
Vier Käse Tomatensauce, vier Käsesorten, wilder Rucola
Quatre fromages Sauce tomate, quatre fromages, roquette sauvage
16.50€
Räucherlachs Crème fraîche, Räucherlachs, Mozzarella, Kapern, Rucola, Knoblauchpesto
Saumon fumé Crème fraîche, saumon fumé, mozzarella, câpre, roquette, pesto à l’ail
17.50€
Doradefilet und Gemüsetagliatelle Dorade, Gemüsetagliatelle, Zitronencreme mit weißer Butter
Filet de dorade et tagliatelles de légumes Dorade, tagliatelles de légumes, crème citronnée au beurre blanc
24.50€
Lachssteak, Teriyakisauce Gegrillter Lachs, Gemüse der Saison, Teriyakisauce
Pavé de saumon, sauce teriyaki Saumon grillé, légumes de saison, sauce au teriyaki
24.50€
Fisch und Pommes Fish & Chips, hausgemachte Remoulade
Fish and chips Fish & chips, sauce tartare maison
17.50€
Entenfilet, Misosauce Dose, Wok mit knackigem Gemüse, Misosauce
Filet de canette, sauce miso Canette, wok de légumes croquants, sauce miso
22.50€
Rinderfilet - 180g Rinderfilet, Pommes, Sauce nach Wahl
Filet de boeuf - 180g Filet de bœuf, frites, sauce au choix
29.50€
Gegrilltes Entrecôte - 200 gr Entrecote, Pommes, Sauce nach Wahl
Entrecôte grillée - 200 gr Entrecôte, frites, sauce au choix
23.50€
Rindertatar mit einem Messer Rindertatar, Salat, Pommes
Tartare de boeuf au couteau Tartare de bœuf, bouquet de salade, frites
19.50€
Lackiertes Hühnchen Supreme, Tonkatsu-Sauce Lackiertes Geflügel, Hauskartoffelpüree, Tonkatsusauce
Suprême de volaille laqué, sauce tonkatsu Volaille laqué, purée de pomme de terre maison, sauce tonkatsu
19.50€
Burger "Le Gray" und Obst, Salat Rinderburger, Comté, Zwiebelkompott, altmodische Senfsabayon
Burger "Le Gray" et frites, salade Burger de bœuf, comté, compotée d’oignons, sabayon à la moutarde à l’ancienne
18.50€
Rindercarpaccio* Dünne Rindfleischscheiben, Rucola, Parmesanspäne, Hauspesto, Pommes
Carpaccio de bœuf* Fines tranches de bœuf, roquette, copeaux de parmesan, pesto maison, frites
18.50€
Beläge Pommes Frites, Tagliatelle, Gemüse der Saison
Les garnitures Frites, tagliatelles, légumes du moment
6.00€
Die Soßen Pfeffer, Bearnaise, Tatar
Les sauces Poivre, béarnaise, tartare
3.50€
Pizza- und Salatauswahl mit Sternchen markiert
Pizzas et sélection de salades marqués d'un astérisque
Crème Brûlée Karamellisierte Crème Brûlée
Crème brûlée Crème brûlée caramélisée
7.50€
Hausgemachtes Nutella-Tiramisu Eine authentische hausgemachte Tiramisù
Tiramisù maison au nutella Un tiramisù authentique fait maison
9.50€
Schokokuchen und Vanilleeis Schokoladenkuchen mit schmelzendem Herzen, Vanilleeis
Moelleux au chocolat et sa glace à la vanille Moelleux au chocolat au cœur fondant, glace à la vanille
10.50€
Schokoladen-Profiteroles, Vanilleeis Großer garnierter Kohl, Vanilleeis
Profiteroles au chocolat, glace à la vanille Gros choux garnis, glace à la vanille
10.50€
Schokoladenmousse Cremige und leichte Schokoladenmousse
Mousse au chocolat Mousse au chocolat onctueuse et légère
7.50€
Panna Cotta mit roten oder exotischen Früchten Pannacotta mit rotem Fruchtgeschmack
Panna cotta aux fruits rouges ou exotiques Panna cotta à la saveur de fruits rouges
8.50€
Unsere Auswahl an hausgemachten Eiscremes und Sorbets mit frischem Obst - 3 Kugeln nach Wahl
Notre sélection de glaces et sorbets maison aux fruits frais - 3 boules au choix
7.50€
WHISKEY
WHISKY
rotes Etikett
Red Label
10.00€
Schwarze Beschriftung
Black Label
12.00€
Chivas 12 Jahre alt
Chivas 12 ans
12.00€
Jack Daniels
Jack Daniel’s
12.00€
Jack Daniels Honig / Jack Daniels Feuer
Jack Daniel’s Honey / Jack Daniel’s Fire
14.00€
Gentleman Jack
Gentleman Jack
14.00€
Jack Daniels Single Barrel
Jack Daniel’s Single Barrel
14.00€
Woodford Reserve Bourbon
Woodford Reserve Bourbon
14.00€
Glenfiddich 12 Jahre alt
Glenfiddich 12 ans
14.00€
Nikka
Nikka
16.00€
Chivas 18 Jahre alt
Chivas 18 ans
16.00€
Blaues Etikett
Blue Label
25.00€
WODKA
VODKA
Smirnoff Rot
Smirnoff Red
10.00€
Ciroc
Ciroc
14.00€
Belvedere
Belvédère
14.00€
RUM
RHUM
Bacardi Gold
Bacardi Oro
10.00€
Don Papa / Diplomat
Don papa / Diplomatico
14.00€
Bacardi-Reservat
Bacardi Reserva
14.00€
Ron Zacapa
Ron Zacapa
16.00€
GIN
GIN
Tanqueray London Dry Gin
Tanqueray London Dry Gin
10.00€
Bombay Sapphire Dry Gin
Bombay Sapphire Dry Gin
10.00€
Hendricks
Hendrick’s
12.00€
ABSINTH
ABSINTHE
Pandor Absinth 12 CACHACA
Pandor Absinthe 12 CACHACA
12.00€
TEQUILA
TEQUILA
El Jimador Silber / Reposado
El Jimador Silver / Reposado
10.00€
Café-Chef
Patron Café
12.00€
Patron Silber
Patron Silver
20.00€
Reposado-Muster
Patron Reposado
24.00€
Don Julio 1942
Don Julio 1942
25.00€
BIERE
LES BIÈRES
Leffe Blond-Pressung (25cl)
Leffe blonde pression (25cl)
5.00€
Leffe Blond-Pressung (50cl)
Leffe blonde pression (50cl)
9.00€
Knospendruck (25cl)
Bud pression (25cl)
5.00€
Knospendruck (50cl)
Bud pression (50cl)
9.00€
Heineken, Corona, Knospe, 1664 Blanche
Heineken, Corona , Bud, 1664 Blanche
7.00€
DIE VERDAUERUNG
LES DIGESTIFS
Calvados
Calvados
12.00€
Cognac Hennesy Fine De Cognac
Cognac Hennesy Fine De Cognac
12.00€
Cognac Hennesy XO
Cognac Hennesy XO
25.00€
Cognac Hennesy Paradis
Cognac Hennesy Paradis
80.00€
Cognac Hennesy Paradis Imperial
Cognac Hennesy Paradis Imperial
180.00€
WEISSES WASSER DES LEBENS
EAU DE VIE BLANCHE
Holen Sie sich 27
Get 27
10.00€
Holen Sie sich 31
Get 31
10.00€
Baileys
Bailey’s
10.00€
Limoncello
Limoncello
10.00€
Williamsbirne
Poire Williams
12.00€
WASSER
EAUX
Badoit Rot (33cl)
Badoit Rouge (33cl)
4.00€
Evian (33cl)
Evian (33cl)
4.00€
Evian (75cl)
Evian (75cl)
6.50€
Badoit Rouge (75cl)
Badoit Rouge (75cl)
7.50€
ENERGIEGETRÄNK
ENERGY DRINK
Red Bull
Red Bull
6.50€
SODAS
SODAS
Coca Cola - Coca Cola Zero - Orangina - Fanta Orange - Sprite - Schweppes Tonic - Lipton Ice Tea
Coca Cola - Coca Cola Zero - Orangina - Fanta Orange - Sprite - Schweppes Tonic - Lipton Ice Tea
5.00€
SAFT
JUS DE FRUITS
Cranberry - Apfel - Orange - Ananas - Pfirsich Banane - Grapefruit - Tomate - Aprikose Erdbeere
Cranberry – Pomme – Orange – Ananas – Pêche Banane – Pamplemousse – Tomate – Abricot Fraise
4.50€
FRISCHE COCKTAILS
COCKTAILS FRAIS
Vitalität: Orange, Karotten, Ingwer Antioxidationsmittel: Erdbeere, Himbeere, Passion
Vitalité : Orange, carottes, gingembre Antioxydant : Fraise, framboise , Passion
12.50€
MILCHSHAKE
MILKSHAKE
Vanille - Erdbeere - Schokolade - Kinder Bueno - Oreo
Vanille - Fraise - Chocolat - Kinder bueno - Oreo
11.00€
APERITIFE
APÉRITIFS
Ricard (2cl)
Ricard (2cl)
5.50€
Pastis 51 (2cl)
Pastis 51 (2cl)
5.50€
Rot / Weißer Portwein (4cl)
Porto Rouge/ Blanc (4cl)
7.50€
Martini Rot / Weiß - Campari (6cl)
Martini Rosso / Bianco – Campari (6cl)
7.50€
Quir Royal (14cl)
Kir Royal (14cl)
12.00€
HEISSE GETRÄNKE
BOISSONS CHAUDES
Kaffee, Deka
Café, Deca
3.00€
Doppel-Café, Café Crème
Double Café, Café Crème
5.00€
Cappuccino, heiße Schokolade
Cappuccino, Chocolat Chaud
5.50€
Wiener Schokolade
Chocolat Viennois
6.50€
TEE
THÉ
Earl Grey
Earl Grey
4.50€
Grüner Sencha-Tee
Thé vert Sencha
4.50€
Tee mit Minzgeschmack
Thé à la Menthe
4.50€
Jasmintee
Thé au Jasmin
4.50€
Marokkanischer Tee
Moroccan Tea
6.00€
INFUSION
INFUSION
Eisenkraut
Verveine
4.50€
Lindenminze
Tilleul Menthe
4.50€
ROTWEINE BORDEAUX
VINS ROUGES BORDEAUX
Rotwein - Chateau Les Tuileries BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Les Tuileries BORDEAUX
Au verre 6.00€
À la bouteille 28.00€
Rotwein - Chateau Laborde Aop Grave BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Laborde Aop Grave BORDEAUX
8.00€
35.00€
Rotwein - Chateau Vieux Caperot Aop Saint Emilion Grand Cru BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Vieux Caperot Aop Saint Emilion Grand Cru BORDEAUX
9.00€
46.00€
Rotwein - Chateau Grille Larigaudiere Aop Margaux BORDEAUX
Vin rouge - Chateau Grille Larigaudiere Aop Margaux BORDEAUX
71.00€
ROTWEINE BURGUND
VINS ROUGES BOURGOGNE
Rotwein - Mercurey Louis Latour Aop BURGUND
Vin rouge - Mercurey Louis Latour Aop BOURGOGNE
12.00€
62.00€
ROTWEINE - BEAUJOLAIS
VINS ROUGES - BEAUJOLAIS
Vin Rouge - Brouilly Henry Fessy Aop BEAUJOLAIS
Vin rouge - Brouilly Henry Fessy Aop BEAUJOLAIS
6.00€
31.00€
ROTWEINE COTE DU RHONE
VINS ROUGES COTE DU RHONE
Rotwein - Croze-Hermitage Delas Frere Aop RHONEKÜSTE
Vin rouge - Croze-Hermitage Delas Frere Aop COTE DU RHONE
8.00€
42.00€
Rotwein - Delas Frere Aop RHONEKÜSTE
Vin rouge - Delas Frere Aop COTE DU RHONE
6.00€
28.00€
ROTWEINE LOIRE TAL
VINS ROUGES VALLEE DE LA LOIRE
Rotwein - Bourgueil Audebert Aop DAS LOIRETAL
Vin rouge - Bourgueil Audebert Aop VALLEE DE LA LOIRE
6.00€
29.00€
Rotwein - Sancerre Francois Cherrier Aop DAS LOIRETAL
Vin rouge - Sancerre Francois Cherrier Aop VALLEE DE LA LOIRE
8.00€
35.00€
WEISSWEINE WEIN BURGUND
VINS BLANCS VIN DE BOURGOGNE
Weißwein - 1er Cru Beauroy Aop Chablis 1er Cru BURGUNDER WEIN
Vin blanc - 1er Cru Beauroy Aop Chablis 1er Cru VIN DE BOURGOGNE
8.00€
48.00€
WEISSWEINE COTE DU RHONE
VINS BLANCS COTE DU RHONE
Weißwein - Domaine Delas Freres Aop RHONEKÜSTE
Vin blanc - Domaine Delas Freres Aop COTE DU RHONE
6.00€
28.00€
WEISSWEINE LOIRE TAL
VINS BLANCS VALLÉE DE LA LOIRE
Weißwein - Sancerre François Cherrier Aop DAS LOIRETAL
Vin blanc - Sancerre François Cherrier Aop VALLEE DE LA LOIRE
8.00€
35.00€
Weißwein - Pouilly Fumé André Dezat Aop DAS LOIRETAL
Vin blanc - Pouilly Fumé André Dezat Aop VALLEE DE LA LOIRE
9.00€
42.00€
WEISSWEINE BORDEAUX
VINS BLANCS BORDEAUX
Weißwein -Chateau Les Tuileries BORDEAUX
Vin blanc -Chateau Les Tuileries BORDEAUX
6.00€
28.00€
ROSÉWEINE COTE DE PROVENCE
VINS ROSÉS COTE DE PROVENCE
Roséwein - Thuerry Le Chateau KÜSTE DER PROVENCE
Vin rosé - Thuerry Le Chateau COTE DE PROVENCE
6.00€
28.00€
Roséwein - M De Minuty Aop KÜSTE DER PROVENCE
Vin rosé - M De Minuty Aop COTE DE PROVENCE
8.00€
36.00€
Roséwein - M De Minuty Magnum Aop KÜSTE DER PROVENCE
Vin rosé - M De Minuty Magnum Aop COTE DE PROVENCE
75.00€
CHAMPAGNER
CHAMPAGNE
Brut de l'Auche
Brut De L’Auche
14.00€
69.00€
Moët & Chandon Brut
Moët & Chandon Brut
16.00€
90.00€
Moët & Chandon Rosé
Moët & Chandon Rosé
18.00€
100.00€
Laurent Perrier Rosé
Laurent Perrier Rosé
18.00€
120.00€
Ruinart Blanc de Blanc
Ruinart Blanc de Blanc
125.00€
Dom Pérignon Brut Jahrgang 2003
Dom Pérignon Brut millésime 2003
260.00€
Krug Grande Cuvée
Krug Grande Cuvée
290.00€
Dom Pérignon Rosé Jahrgang 2003
Dom Pérignon Rosé millésime 2003
520.00€
Mojito Dunkler Rum, frisches Minzblatt, Limette, Rohrzucker, Limonade
Mojito Rhum ambré, feuille de menthe fraiche, citron vert, sucre de canne, limonade
9.50€
Caipirinha Cachaca, Limette, Rohrzucker
Caïpirinha Cachaca, citron vert, sucre de canne
9.50€
Kosmopolitisch Wodka, Triple Sec, Cranberrysaft, Limettensaft
Cosmopolitan Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron vert
9.50€
Gänseblümchen Tequila, Triple Sec, Limettensaft
Margarita Tequila, triple sec, jus de citron vert
9.50€
Stift geklebt Weißer Rum, dunkler Rum, Ananassaft, Kokosmilch
Pina colada Rhum blanc, rhum ambré, jus d’ananas, lait de coco
9.50€
Sex am Strand Wodka, Melonensirup, Chambord, Ananassaft, Cranberrysaft
Sex on the beach Vodka, sirop de melon, chambord, jus d’ananas, jus de cranberry
9.50€
Tequila Sonnenaufgang Tequila, Orangensaft, Grenadinensirup
Tequila sunrise Tequila, jus d’orange, sirop de grenadine
9.50€
Kostenlos kuba Weißer Rum, Limettensaft, Coca Cola
Cuba libre Rhum blanc, jus de citron vert, coca cola
9.50€
Daiquiri Weißer Rum, Limettensaft, Rohrzucker
Daiquiri Rhum blanc, jus de citron vert, sucre de canne
9.50€
Rotlichtviertel Dunkler Rum, Preiselbeersaft, Erdbeercoulis, Himbeercoulis, Vanille & Zimtlikör
Red light district Rhum ambré, jus de cramberry, coulis de fraise, coulis de framboise, liqueur de vanille & canelle
11.50€
Mona Lisa Champagner, Amaretto, Orangensaft & Erdbeersirup
Mona lisa Champagne, amaretto, jus d’orange & sirop de fraise
11.50€
Pornostar Martin Vanille-Wodka, Maracujalikör, Weißzucker
Pornstar martin Vodka vanille, liqueur fruit de la passion, sucre blanc
11.50€
Balalaika Wodka, Cointreau, Zitronensaft, Rohrzucker
Balalaïka Vodka, Cointreau, jus de citron, sucre de canne
11.50€
Krassnaia gora Wodka, Champagner, Zitronensaft, Zuckersirup, Orangenscheibe, brauner Zucker
Krassnaia gora Vodka, Champagne, Jus de citron, sirop de sucre, quartier d’orange, sucre cassonade
11.50€
Hut Tequila, Kalhua, Sauerrahm
Sombrero Tequila, Kalhua, crème fraiche
11.50€
mint Julep Bourbon, Angustura bitter, Zuckersirup, brauner Zucker
Mint julep Bourbon, Angustura bitter, sirop de sucre, sucre cassonade
11.50€
Tlynchburg Limonade Jack Daniel's, Cointreau, Zitronensaft & Wedge, Limonade,
Tlynchburg lemonade Jack Daniel’s, Cointreau, jus & quartier de citron, limonade,
11.50€
Champs-Elysées Mangopüree, Himbeerpüree, Gurke, Maracujasirup, Apfelsaft
Champs-élysées Purée de mangue, purée de framboise, concombre, sirop de passion, jus de pomme
11.50€
Der Nil Eistee, frisches Basilikum, Erdbeerpüree, Kirschsirup
Le nil Thé glacé, basilic frais, purée de fraise, sirop de cerise
11.50€
Pariser Frische Erdbeere, Himbeerpüree, Brombeersirup, Apfelsaft
Parisienne Fraise fraiche, purée de framboise, sirop de mûres, jus de pomme
11.50€
Geist-Mojito Frische Minze, Limettensaft, Rohrzucker, Apfelsaft, Limonade
Spirit mojito Menthe fraiche, jus de citron vert, sucre de canne, jus de pomme, limonade
11.50€
Verrückte Mango Frische Minze, Mangopüree, Rohrzucker, Ananassaft
Mango loco Menthe fraiche, purée de mangue, sucre de canne, jus d’ananas
11.50€