الرئيسية / البطاقة
الرئيسية / البطاقة
طبق شاركوتيري * تشكيلة تشاركوتيري من بيت أندريه كريف وتوابلها
Plateau de charcuterie* Assortiment de charcuterie de la maison André KRIEF et ses condiments
16.50€
طبق من الجبنة* تشكيلة الجبن وتوابلها
Plateau de fromage* Assortiment de fromage et ses condiments
16.50€
مشكل مقلي مجموعة مختارة من 18 قطعة من الفطائر الساخنة المكونة من الحبار ، روبيان البانكو ، نيم الدجاج ، أصابع جبنة الهالبينو
Fritto misto Sélection de 18 pièces de beignets chauds composé de calamar, crevette panko, nems de poulet, jalapeños stick de fromage
26.00€
رز سمكة البحر إسبريم ، مانجو ، نعناع ، يوزو
Tartare de daurade Daurade, mangue, menthe verte, yuzu
16.50€
فطيرة السلمون سلمون ، جواكامولي ، بصل أحمر ، ليمون ، شبت
Tartare de saumon Saumon, guacamole, oignon rouge, citron, aneth
16.50€
سمك السلمون الجرافلاكس التقليدي سلمون كارباتشيو ، كريمة مخفوقة بالشبت
Gravlax de saumon traditionnel Carpaccio de saumon, chantilly d’aneth
14.50€
بوراتا وطماطم قديمة * بوراتا ، طماطم قديمة ، صلصة بيستو منزلية
Burrata et tomates à l'ancienne* Burrata, tomates à l’ancienne, sauce pesto fait maison
16.50€
سلطة سيزار* سلطة ايسبرغ ، دجاج بالبقسماط ، خبز محمص ، صلصة هاوس سيزر
Salade césar* Salade iceberg, poulet pané, croûtons, sauce Caesar maison
16.50€
سلطة "LE GRAY" * دجاج مفروم ، ملفوف صيني ، كزبرة ، جوز ، عسل ، صلصة كاري مانجو
Salade «LE GRAY»* Émincé de poulet, chou chinois, coriandre, noix, miel, sauce curry-mangue
17.50€
المخمل حسب مزاج الشيف
Le velouté Selon l'humeur du chef
8.50€
ريزوتو اسكالوب مقلي ريزوتو ، اسكالوب مقلي ، كريمة مرجانية
Risotto de Saint Jacques poêlées Risotto, Saint Jacques poêlées, crème de corail
24.50€
ريزوتو مع الكمأ ريزوتو كريمي ، بارميزان ، كمأ أسود
Risotto Al Tartufo Risotto crémeux, parmesan, truffes noires
28.50€
رافيولي دو رويان رافيولي ، قشطة ، بارميزان
Ravioles du Royans Ravioles, crème, parmesan
16.50€
تاجلياتيل مع السلمون الطازج تاجلياتيل ، سلمون ، كريمة
Tagliatelles au saumon frais Tagliatelles, saumon, crème
21.50€
تاجلياتيل مع الفطر تاجلياتيل ، صلصة الفطر الأبيض
Tagliatelles aux champignons Tagliatelles, sauce blanche aux champignon
17.50€
مارغريتا بيتزا صلصة طماطم ، موتزاريلا ، اوريجانو ، زيتون اسود
Margherita Sauce tomate, mozzarella, origan, olives noires
14.50€
الكمأة كريمة الكمأة ، موتزاريلا ، بارميزان
Tartufo Crème de truffe, mozzarella, parmesan
19.50€
أربعة أنواع من الجبن صلصة طماطم ، اربع اجبان ، جرجير بري
Quatre fromages Sauce tomate, quatre fromages, roquette sauvage
16.50€
سمك سلمون مدخن كريم طازج ، سلمون مدخن ، موزاريلا ، كبر ، جرجير ، بيستو بالثوم
Saumon fumé Crème fraîche, saumon fumé, mozzarella, câpre, roquette, pesto à l’ail
17.50€
فيليه البحر و تالياتيلي الخضار سبريم البحر ، تالياتيلي نباتية ، كريمة الليمون بالزبدة البيضاء
Filet de dorade et tagliatelles de légumes Dorade, tagliatelles de légumes, crème citronnée au beurre blanc
24.50€
ستيك سلمون ، صوص ترياكي سلمون مشوي ، خضروات موسمية ، صوص ترياكي
Pavé de saumon, sauce teriyaki Saumon grillé, légumes de saison, sauce au teriyaki
24.50€
السمك والبطاطا سمك ورقائق ، صلصة تارتار محلية الصنع
Fish and chips Fish & chips, sauce tartare maison
17.50€
فيليه بط ، صلصة ميسو علبة خضار مقرمشة ، صلصة ميسو
Filet de canette, sauce miso Canette, wok de légumes croquants, sauce miso
22.50€
فيليه لحم بقري - 180 جم لحم بقري تندرلوين ، بطاطا مقلية ، صوص من اختيارك
Filet de boeuf - 180g Filet de bœuf, frites, sauce au choix
29.50€
إنتركوت مشوي - 200 غرام انتريكوت ، بطاطا مقلية ، صوص من اختيارك
Entrecôte grillée - 200 gr Entrecôte, frites, sauce au choix
23.50€
رز بقري بسكين تارتار لحم بقري ، باقة سلطة ، بطاطا مقلية
Tartare de boeuf au couteau Tartare de bœuf, bouquet de salade, frites
19.50€
سوبريم دجاج مطلى ، صلصة تونكاتسو دواجن مطلية ، بطاطا مهروسة منزليًا ، صلصة تونكاتسو
Suprême de volaille laqué, sauce tonkatsu Volaille laqué, purée de pomme de terre maison, sauce tonkatsu
19.50€
برجر "لو جراي" وفاكهة ، سلطة برجر لحم بقري ، كومتيه ، كومبوت البصل ، صبايون الخردل القديم
Burger "Le Gray" et frites, salade Burger de bœuf, comté, compotée d’oignons, sabayon à la moutarde à l’ancienne
18.50€
كارباتشيو لحم البقر * شرائح رقيقة من اللحم البقري والجرجير وجبن البارميزان المبشور والبيستو المنزلي والبطاطا المقلية
Carpaccio de bœuf* Fines tranches de bœuf, roquette, copeaux de parmesan, pesto maison, frites
18.50€
الأغطية بطاطا مقلية ، تالياتيلي ، خضروات موسمية
Les garnitures Frites, tagliatelles, légumes du moment
6.00€
الصلصات فلفل ، برنيز ، رز
Les sauces Poivre, béarnaise, tartare
3.50€
بيتزا وسلطة مختارة بعلامة النجمة
Pizzas et sélection de salades marqués d'un astérisque
كستارد محلى بالكراميل كريم بروليه بالكراميل
Crème brûlée Crème brûlée caramélisée
7.50€
تيراميسو نوتيلا محلية الصنع تيراميس أصلي محلي الصنع
Tiramisù maison au nutella Un tiramisù authentique fait maison
9.50€
كيك شوكولاتة و آيس كريم فانيليا كعكة الشوكولاتة بقلب ذائب ، آيس كريم فانيليا
Moelleux au chocolat et sa glace à la vanille Moelleux au chocolat au cœur fondant, glace à la vanille
10.50€
بروفيترول شوكولاتة ، آيس كريم فانيليا ملفوف كبير مع آيس كريم فانيليا
Profiteroles au chocolat, glace à la vanille Gros choux garnis, glace à la vanille
10.50€
كريمة بالشكولاطة موس شوكولاتة كريمي وخفيف
Mousse au chocolat Mousse au chocolat onctueuse et légère
7.50€
بانا كوتا بالفواكه الحمراء أو الغريبة بانا كوتا بنكهة الفاكهة الحمراء
Panna cotta aux fruits rouges ou exotiques Panna cotta à la saveur de fruits rouges
8.50€
مجموعتنا المختارة من الآيس كريم والسوربيه محلية الصنع بالفواكه الطازجة - 3 ملاعق من اختيارك
Notre sélection de glaces et sorbets maison aux fruits frais - 3 boules au choix
7.50€
ويسكي
WHISKY
التسمية الحمراء
Red Label
10.00€
العلامة السوداء
Black Label
12.00€
شيفاس 12 سنة
Chivas 12 ans
12.00€
جاك دانييلز
Jack Daniel’s
12.00€
عسل جاك دانيال / نار جاك دانيال
Jack Daniel’s Honey / Jack Daniel’s Fire
14.00€
جنتلمان جاك
Gentleman Jack
14.00€
برميل واحد من جاك دانيال
Jack Daniel’s Single Barrel
14.00€
وودفورد ريزيرف بوربون
Woodford Reserve Bourbon
14.00€
غلينفيديتش 12 سنة
Glenfiddich 12 ans
14.00€
نيكا
Nikka
16.00€
شيفاس 18 سنة
Chivas 18 ans
16.00€
بلو ليبل
Blue Label
25.00€
فودكا
VODKA
سميرنوف ريد
Smirnoff Red
10.00€
سيروك
Ciroc
14.00€
بلفيدير
Belvédère
14.00€
رم
RHUM
ذهب الباكاردي
Bacardi Oro
10.00€
دون بابا / دبلوماسي
Don papa / Diplomatico
14.00€
محمية باكاردي
Bacardi Reserva
14.00€
رون زاكابا
Ron Zacapa
16.00€
شرك
GIN
Tanqueray London Dry Gin
Tanqueray London Dry Gin
10.00€
بومباي الياقوت الجاف
Bombay Sapphire Dry Gin
10.00€
هندريك
Hendrick’s
12.00€
ABSINTHE
ABSINTHE
Pandor Absinthe 12 CACHACA
Pandor Absinthe 12 CACHACA
12.00€
تكيلا
TEQUILA
El Jimador Silver / Reposado
El Jimador Silver / Reposado
10.00€
رئيس المقهى
Patron Café
12.00€
الراعي الفضي
Patron Silver
20.00€
نمط ريبوسادو
Patron Reposado
24.00€
دون جوليو 1942
Don Julio 1942
25.00€
بيرة
LES BIÈRES
مكبس أشقر ليف (25 سنتيلتر)
Leffe blonde pression (25cl)
5.00€
مكبس أشقر ليف (50 سنتيلتر)
Leffe blonde pression (50cl)
9.00€
ضغط البرعم (25 سنتيلتر)
Bud pression (25cl)
5.00€
ضغط البرعم (50 سنتيلتر)
Bud pression (50cl)
9.00€
هاينكن ، كورونا ، بود ، 1664 بلانش
Heineken, Corona , Bud, 1664 Blanche
7.00€
الهضم
LES DIGESTIFS
كالفادوس
Calvados
12.00€
كونياك هينيسي فاين دي كونياك
Cognac Hennesy Fine De Cognac
12.00€
كونياك هينيسي XO
Cognac Hennesy XO
25.00€
كونياك هينيسي باراديس
Cognac Hennesy Paradis
80.00€
كونياك هينيسي باراديس إمبريال
Cognac Hennesy Paradis Imperial
180.00€
ماء الحياة الأبيض
EAU DE VIE BLANCHE
احصل على 27
Get 27
10.00€
احصل على 31
Get 31
10.00€
الأسوار
Bailey’s
10.00€
ليمونسيلو
Limoncello
10.00€
وليامز الكمثرى
Poire Williams
12.00€
مياه
EAUX
بادويت الأحمر (33 سنتيلتر)
Badoit Rouge (33cl)
4.00€
إيفيان (33 سنتيلتر)
Evian (33cl)
4.00€
Evian (75 سنتيل)
Evian (75cl)
6.50€
بادويت روج (75 سنتيلتر)
Badoit Rouge (75cl)
7.50€
مشروب الطاقة
ENERGY DRINK
ريد بول
Red Bull
6.50€
الصودا
SODAS
كوكا كولا - كوكا كولا زيرو - برتقال - فانتا برتقال - سبرايت - شويبس تونيك - شاي ليبتون المثلج
Coca Cola - Coca Cola Zero - Orangina - Fanta Orange - Sprite - Schweppes Tonic - Lipton Ice Tea
5.00€
عصير الفواكه
JUS DE FRUITS
توت بري - تفاح - برتقال - اناناس - خوخ موز - جريب فروت - طماطم - مشمش فراولة
Cranberry – Pomme – Orange – Ananas – Pêche Banane – Pamplemousse – Tomate – Abricot Fraise
4.50€
كوكتيل طازج
COCKTAILS FRAIS
الحيوية: البرتقال والجزر والزنجبيل مضادات الأكسدة: الفراولة والتوت والعاطفة
Vitalité : Orange, carottes, gingembre Antioxydant : Fraise, framboise , Passion
12.50€
اللبن المخفوق
MILKSHAKE
فانيليا - فراولة - شوكولاتة - كيندر بوينو - اوريو
Vanille - Fraise - Chocolat - Kinder bueno - Oreo
11.00€
المقبلات
APÉRITIFS
ريكارد (2 سل)
Ricard (2cl)
5.50€
باستيس 51 (2cl)
Pastis 51 (2cl)
5.50€
منفذ أحمر / أبيض (4cl)
Porto Rouge/ Blanc (4cl)
7.50€
مارتيني أحمر / أبيض - كامباري (6 سنتيلتر)
Martini Rosso / Bianco – Campari (6cl)
7.50€
كوير رويال (14 سل)
Kir Royal (14cl)
12.00€
مشروبات ساخنة
BOISSONS CHAUDES
القهوة ، عشاري
Café, Deca
3.00€
دبل كافيه ، كافيه كريم
Double Café, Café Crème
5.00€
كابتشينو ، شوكولاتة ساخنة
Cappuccino, Chocolat Chaud
5.50€
شوكولاتة فيينا
Chocolat Viennois
6.50€
شاي
THÉ
شاي إيرل جراي
Earl Grey
4.50€
شاي أخضر سينشا
Thé vert Sencha
4.50€
شاي بالنعناع
Thé à la Menthe
4.50€
شاي الياسمين
Thé au Jasmin
4.50€
شاي مغربي
Moroccan Tea
6.00€
نقع
INFUSION
رعي الحمام نبات زهرة
Verveine
4.50€
ليندن منت
Tilleul Menthe
4.50€
نبيذ أحمر بورديو
VINS ROUGES BORDEAUX
نبيذ أحمر - شاتو ليه تويليري بوردو
Vin rouge - Chateau Les Tuileries BORDEAUX
Au verre 6.00€
À la bouteille 28.00€
النبيذ الأحمر - شاتو لابورد أوب جريف بوردو
Vin rouge - Chateau Laborde Aop Grave BORDEAUX
8.00€
35.00€
النبيذ الأحمر - Chateau Vieux Caperot Aop Saint Emilion Grand Cru بوردو
Vin rouge - Chateau Vieux Caperot Aop Saint Emilion Grand Cru BORDEAUX
9.00€
46.00€
النبيذ الأحمر - Chateau Grille Larigaudiere Aop Margaux بوردو
Vin rouge - Chateau Grille Larigaudiere Aop Margaux BORDEAUX
71.00€
نبيذ أحمر بورجوندي
VINS ROUGES BOURGOGNE
نبيذ أحمر - ميركيور لويس لاتور أوب بورجوندي
Vin rouge - Mercurey Louis Latour Aop BOURGOGNE
12.00€
62.00€
نبيذ أحمر - بيجولايس
VINS ROUGES - BEAUJOLAIS
فين روج - برويلي هنري فيسي أوب بيجولايس
Vin rouge - Brouilly Henry Fessy Aop BEAUJOLAIS
6.00€
31.00€
نبيذ أحمر COTE DU RHONE
VINS ROUGES COTE DU RHONE
النبيذ الأحمر - Croze-Hermitage Delas Frere Aop ساحل الرون
Vin rouge - Croze-Hermitage Delas Frere Aop COTE DU RHONE
8.00€
42.00€
نبيذ أحمر - Delas Frere Aop ساحل الرون
Vin rouge - Delas Frere Aop COTE DU RHONE
6.00€
28.00€
نبيذ لوار فالي الأحمر
VINS ROUGES VALLEE DE LA LOIRE
نبيذ أحمر - بورغيل أودبرت أوب وادي اللوار
Vin rouge - Bourgueil Audebert Aop VALLEE DE LA LOIRE
6.00€
29.00€
نبيذ أحمر - سانسيري فرانسوا شيرير أوب وادي اللوار
Vin rouge - Sancerre Francois Cherrier Aop VALLEE DE LA LOIRE
8.00€
35.00€
نبيذ أبيض نبيذ بورجوندي
VINS BLANCS VIN DE BOURGOGNE
النبيذ الأبيض - 1er Cru Beauroy Aop Chablis 1er Cru نبيذ بورجوندي
Vin blanc - 1er Cru Beauroy Aop Chablis 1er Cru VIN DE BOURGOGNE
8.00€
48.00€
نبيذ أبيض كوت دو رون
VINS BLANCS COTE DU RHONE
النبيذ الأبيض - Domaine Delas Freres Aop ساحل الرون
Vin blanc - Domaine Delas Freres Aop COTE DU RHONE
6.00€
28.00€
نبيذ لوير فالي
VINS BLANCS VALLÉE DE LA LOIRE
النبيذ الأبيض - سانسيري فرانسوا شيرير أوب وادي اللوار
Vin blanc - Sancerre François Cherrier Aop VALLEE DE LA LOIRE
8.00€
35.00€
النبيذ الأبيض - Pouilly Fumé André Dezat Aop وادي اللوار
Vin blanc - Pouilly Fumé André Dezat Aop VALLEE DE LA LOIRE
9.00€
42.00€
نبيذ بوردو الأبيض
VINS BLANCS BORDEAUX
النبيذ الأبيض - شاتو ليه التويلري بوردو
Vin blanc -Chateau Les Tuileries BORDEAUX
6.00€
28.00€
روزي نبيذ كوت دي بروفانس
VINS ROSÉS COTE DE PROVENCE
نبيذ روزي - Thuerry Le Chateau ساحل بروفانس
Vin rosé - Thuerry Le Chateau COTE DE PROVENCE
6.00€
28.00€
نبيذ روزيه - M De Minuty Aop ساحل بروفانس
Vin rosé - M De Minuty Aop COTE DE PROVENCE
8.00€
36.00€
نبيذ روزيه - M De Minuty Magnum Aop ساحل بروفانس
Vin rosé - M De Minuty Magnum Aop COTE DE PROVENCE
75.00€
شامبانيا
CHAMPAGNE
Brut De l'Auche
Brut De L’Auche
14.00€
69.00€
مويت وشاندون بروت
Moët & Chandon Brut
16.00€
90.00€
مويت وشاندون روزيه
Moët & Chandon Rosé
18.00€
100.00€
لوران بيرييه روزيه
Laurent Perrier Rosé
18.00€
120.00€
روينارت بلانك دي بلانك
Ruinart Blanc de Blanc
125.00€
دوم بيريجنون بروت خمر 2003
Dom Pérignon Brut millésime 2003
260.00€
كروغ غراندي كوفيه
Krug Grande Cuvée
290.00€
دوم بيريجنون روزيه خمر 2003
Dom Pérignon Rosé millésime 2003
520.00€
موخيتو رم غامق ، أوراق نعناع طازجة ، ليمون ، سكر قصب ، ليموناضة
Mojito Rhum ambré, feuille de menthe fraiche, citron vert, sucre de canne, limonade
9.50€
كوكتيل الكايبيرينها كاشاكا ، الجير ، قصب السكر
Caïpirinha Cachaca, citron vert, sucre de canne
9.50€
عالمي فودكا ، تربل سيك ، عصير توت بري ، عصير ليمون
Cosmopolitan Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron vert
9.50€
زهرة الأقحوان تيكيلا ، تربل سيك ، عصير ليمون
Margarita Tequila, triple sec, jus de citron vert
9.50€
دبوس لاصق رم أبيض ، رم غامق ، عصير أناناس ، حليب جوز الهند
Pina colada Rhum blanc, rhum ambré, jus d’ananas, lait de coco
9.50€
الجنس على الشاطئ فودكا ، شراب بطيخ ، شامبور ، عصير أناناس ، عصير توت بري
Sex on the beach Vodka, sirop de melon, chambord, jus d’ananas, jus de cranberry
9.50€
تكيلا شروق الشمس تكيلا ، عصير برتقال ، شراب غرينادين
Tequila sunrise Tequila, jus d’orange, sirop de grenadine
9.50€
كوبا الحرة رم أبيض ، عصير ليمون ، كوكاكولا
Cuba libre Rhum blanc, jus de citron vert, coca cola
9.50€
ديكيري رم أبيض ، عصير ليمون ، سكر قصب
Daiquiri Rhum blanc, jus de citron vert, sucre de canne
9.50€
حي الدعارة رم غامق وعصير كرامبيري وكولي فراولة وكولي توت بري وفانيليا ومسكرات قرفة
Red light district Rhum ambré, jus de cramberry, coulis de fraise, coulis de framboise, liqueur de vanille & canelle
11.50€
موناليزا شامبانيا ، أماريتو ، عصير برتقال وشراب فراولة
Mona lisa Champagne, amaretto, jus d’orange & sirop de fraise
11.50€
صور مارتن الفانيليا الفودكا ، باشن فروت ليكيور ، السكر الأبيض
Pornstar martin Vodka vanille, liqueur fruit de la passion, sucre blanc
11.50€
balalaïka الفودكا ، كوانترو ، عصير الليمون ، قصب السكر
Balalaïka Vodka, Cointreau, jus de citron, sucre de canne
11.50€
كراسينيا جورا فودكا ، شمبانيا ، عصير ليمون ، شراب سكر ، قطع برتقال ، سكر بني
Krassnaia gora Vodka, Champagne, Jus de citron, sirop de sucre, quartier d’orange, sucre cassonade
11.50€
قبعة تكيلا ، كالهوا ، قشدة حامضة
Sombrero Tequila, Kalhua, crème fraiche
11.50€
النعناع الجلاب بوربون ، أنجستورا مر ، شراب السكر ، سكر بني
Mint julep Bourbon, Angustura bitter, sirop de sucre, sucre cassonade
11.50€
ليموناضة تلينشبورج جاك دانيالز ، كوانترو ، عصير ليمون ويدج ، ليموناضة ،
Tlynchburg lemonade Jack Daniel’s, Cointreau, jus & quartier de citron, limonade,
11.50€
الشانزليزيه هريس المانجو ، هريس التوت ، الخيار ، شراب الفاكهة ، عصير التفاح
Champs-élysées Purée de mangue, purée de framboise, concombre, sirop de passion, jus de pomme
11.50€
نهر النيل شاي مثلج ، ريحان طازج ، هريس الفراولة ، شراب الكرز
Le nil Thé glacé, basilic frais, purée de fraise, sirop de cerise
11.50€
الباريسية فراولة طازجة ، هريس توت العليق ، شراب توت اسود ، عصير تفاح
Parisienne Fraise fraiche, purée de framboise, sirop de mûres, jus de pomme
11.50€
موهيتو الروح نعناع طازج ، عصير ليمون ، سكر قصب ، عصير تفاح ، ليموناضة
Spirit mojito Menthe fraiche, jus de citron vert, sucre de canne, jus de pomme, limonade
11.50€
مانجو مجنون نعناع طازج ، مانجو بيوريه ، سكر قصب ، عصير أناناس
Mango loco Menthe fraiche, purée de mangue, sucre de canne, jus d’ananas
11.50€